Übersetzen Französisch Arabisch التأمين الشخصي

relevante Treffer

• exclusif (adj.)
  شخصي {exclusive}
  mehr ...
• individuel (adj.)
  شخصي {individuelle}
  mehr ...
• typé (adj.)
  شخصي {typée}
  mehr ...
• partial (adj.)
  شَخْصِيّ
  mehr ...
• subjectif (adj.)
  شخصي {subjective}
  mehr ...
• privatif (adj.)
  شخصي {privative}
  mehr ...
• interindividuel (adj.)
  شخصي {interindividuelle}
  mehr ...
• privé (adj.)
  شخصي {privée}
  mehr ...
• impersonnel (adj.)
  لا شخصي {impersonnelle}
  mehr ...
• caractéristique (adj.)
  شخصي
  mehr ...
• personnel (adj.)
  شخصي {personnelle}
  mehr ...
• particulier (adj.)
  شخصي {particulière}
  mehr ...
• respectif (adj.)
  شخصي {respective}
  mehr ...
• confidentiel (adj.)
  شخصي {confidentielle}
  mehr ...
• singulier (adj.)
  شخصي {singulière}
  mehr ...
• subjectivement (adv.)
  شَخْصِيّ
  mehr ...
• personnellement (adv.)
  شَخْصِيّ
  mehr ...
• el ange (n.) , m
  الممول الشخصي
  mehr ...
• testimonial (adj.) , {Recht}
  إِثْباتٌ شَخْصِيّ {بِشَهادَةِ شُهُودٍ}، {قانون}
  mehr ...
• impersonnel (adj.)
  غير شخصي {impersonnelle}
  mehr ...
• la notion (n.) , f
  انطباع شخصي
  mehr ...
• la comprenette (n.) , f
  انطباع شخصي
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f
  الوجود الشخصي
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f
  النقد الشخصي
  mehr ...
• constitution de partie civile {Recht}
  اتخاذ صفة الادعاء الشخصي {قانون}
  mehr ...
• aval (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• sûreté (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• garantie (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• prime (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Les primes des assurances accidents individuelles ou des assurances contractées pour les bagages accompagnés ne sont pas remboursées aux agents.
  (أ) لا ترد لموظفي المشاريع تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
• a) Les primes des assurances accidents individuelles et des assurances contractées pour les bagages accompagnés ne sont pas remboursées.
  (أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
• Le doute peut remettre en question ce que l'on croit savoir des autres.
  يتمتع الشك بالقدرة على زعزعة ،ثقتك التامة في شخص ما
• Vous vous identifiez tellement aux tueurs dont Jack Crawford vous a empli l'esprit que vous vous perdez en eux.
  إنك تتقمص بشكل تام شخصيات ...(القتلة الذين يكلفك (جاك كراوفورد بإحكام تلافيف عقلك حولهم، لدرجة .تُفقدك كيانك الخاص
• Elle existe pas.
  لا يوجد (تامي).‏ لقد اخترعوا شخصية فقط,‏
• - L'itinéraire correspond parfaitement.
  .المسارات تطابقت تطابق تام ألديك هوية للشخص ؟
• On peut assurer n'importe qui.
  يمكنك استصدار بوليصة تأمين .على أي شخص
• Il prévoit une triple prestation : le bénéfice d'une pension, une assurance contre les accidents corporels et une assurance maladie.
  ويوفِّر المشروع الاستحقاق الثلاثي المتمثِّل في المعاش التقاعدي والتأمين ضد الحوادث الشخصية والتأمين الطبي.
• Il n'existe pas de différence fondée sur le sexe dans le calcul du montant des pensions versées en fonction d'une assurance personnelle ou des pensions de l'État.
  ولا توجد تفرقة قائمة على أساس نوع الجنس عند حساب قيمة المعاشات التقاعدية المنصرفة بناء على تأمين شخصي أو معاش تقاعدي من الدولة.
• Enfin, il existe une assurance personnelle à laquelle l'employeur et le travailleur contribuent directement, bien que ce système n'ait pas encore atteint l'ampleur voulue.
  وأخيراًَ هناك التأمين الشخصي الذي يساهم فيه مباشرة صاحب العمل والموظف، رغم أن هذا النظام لم يصل بعد إلى النطاق المنشود.